EBU har ifølge den israelske TV-station KAN godkendt den reviderede version af bidraget “Hurricane”, og Israel er hermed klar til Eurovision Song Contest 2024.
Israel deltager som planlagt ved Eurovision Song Contest 2024 i Malmø. Det skriver KAN i dag.
Israel deltager med sangen “Hurricane”, som er skrevet med udgangspunkt i det originale bidrag “October Rain” med ændringer af nogle af ordene. Sangen handler ifølge KAN om en ung kvinde, der kommer ud af en personlig krise.
“Hurricane” offentliggøres på søndag den 10. marts. Den er skrevet af Keren Pels, Avi Ohion og Stav Begar og fremføres af sangerinden Eden Golan, der vandt talentprogrammet HaKokhav HaBa.
De seneste uger har der været stor uvished omkring Israels deltagelse ved årets konkurrence. To bidrag blev angiveligt indsendt til EBU, “October Rain” og “Dance Forever”, men begge bidrag endte med at blive afvist af EBU på grund af politisk indhold.
Allerede før de 2 bidrag blev afvist, indkaldte den israelske TV-station KAN et råd for at diskutere den potentielle diskvalifikation. Her blev det besluttet, at Israel ville trække sig fra konkurrencen fremfor at ændre teksten eller erstatte bidraget, såfremt EBU ikke godkendte teksten.
Denne udtalelse blev imidlertid trukket tilbage i søndags. Under indflydelse af Israels præsident Yitzhak Herzog valgte den israelske TV-station at foretage de nødvendige justeringer, som gjorde det muligt at få sangen godkendt af EBU og hermed deltage i Eurovision Song Contest.
Teksten til “Hurricane” er endnu ikke offentliggjort, men du kan læse den oprindelige tekst til “October Rain” herunder.
Den oprindelige tekst til “October Rain”
[Verse 1]
Those that write history
Stand with me
Look into my eyes and see
People go away but never say goodbye
[Verse 2]
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who’s the fool who told you
Boys don’t cry
[Pre-Chorus]
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
[Chorus]
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I ‘m still wet from this october rain
October Rain
[Verse 3]
Living in a fantasy
Ecstasy
Everything’s meant to be
We shall pass but love will never die
[Pre-Chorus]
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
[Chorus]
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I ‘m still wet from this october rain
October Rain
October Rain
There is no air left to breathe
there is no place
I’m gone from day to day
everyone is a good kid
Oversættelse af sidste del på hebraisk:
There’s no air left to breathe
No place
No me from day to day
They were all good children, each one of them
